-brand-mozilla = Mozilla
-brand-firefox = Firefox
-product-firefox-accounts = Firefox accounts
-product-mozilla-account = Mozilla account
-product-mozilla-accounts =
{ $capitalization ->
*[lowercase] Mozilla accounts
[uppercase] Mozilla Accounts
}
-product-firefox-account = Firefox account
-product-mozilla-vpn = Mozilla VPN
-product-mozilla-vpn-short = VPN
-product-mozilla-hubs = Mozilla Hubs
-product-mdn = MDN
-product-mdn-plus = MDN Plus
-product-firefox-cloud = Firefox Cloud
-product-mozilla-monitor = Mozilla Monitor
-product-mozilla-monitor-short = Monitor
-product-firefox-relay = Firefox Relay
-product-firefox-relay-short = Relay
-brand-apple = Apple
-brand-apple-pay = Apple Pay
-brand-google = Google
-brand-google-pay = Google Pay
-brand-paypal = PayPal
-brand-name-stripe = Stripe
-brand-amex = American Express
-brand-diners = Diners Club
-brand-discover = Discover
-brand-jcb = JCB
-brand-link = Link
-brand-mastercard = Mastercard
-brand-unionpay = UnionPay
-brand-visa = Visa
-app-store = App Store
-google-play = Google Play
app-something-went-wrong-heading = Something went wrong
app-something-went-wrong-message = We’ve been notified of the issue. Refresh the page to try again.
app-error-id = Error ID: { $errorId }
app-error-details-summary = Error details
app-query-parameter-err-heading = Bad Request: Invalid Query Parameters
app-footer-mozilla-logo-label = { -brand-mozilla } logo
app-footer-privacy-notice = Website Privacy Notice
app-footer-terms-of-service = Terms of Service
app-default-title-2 = { -product-mozilla-accounts }
app-page-title-2 = { $title } | { -product-mozilla-accounts }
link-sr-new-window = Opens in new window
app-loading-spinner-aria-label-loading = Loading…
app-logo-alt-3 =
.alt = { -brand-mozilla } m logo
resend-code-success-banner-heading = A new code was sent to your email.
resend-link-success-banner-heading = A new link was sent to your email.
resend-success-banner-description = Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
brand-banner-dismiss-button-2 =
.aria-label = Close banner
brand-prelaunch-title = { -product-firefox-accounts } will be renamed { -product-mozilla-accounts } on Nov 1
brand-prelaunch-subtitle = You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
brand-postlaunch-title = We’ve renamed { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }. You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
brand-learn-more = Learn more
brand-close-banner =
.alt = Close Banner
brand-m-logo =
.alt = { -brand-mozilla } m logo
button-back-aria-label = Back
button-back-title = Back
recovery-key-download-button-v4 = Download and continue
recovery-key-pdf-download-error = Sorry, there was a problem downloading your account recovery key.
button-passkey-signin = Sign in with passkey
button-passkey-signin-loading = Securely signing in…
choose-newsletters-prompt-2 = Get more from { -brand-mozilla }:
choose-newsletters-option-latest-news =
.label = Get our latest news and product updates
choose-newsletters-option-test-pilot =
.label = Early access to test new products
choose-newsletters-option-reclaim-the-internet =
.label = Action alerts to reclaim the internet
dark-mode-toggle-light = Light
dark-mode-toggle-dark = Dark
dark-mode-toggle-system = System
dark-mode-toggle-label = Toggle theme
datablock-download =
.message = Downloaded
datablock-copy =
.message = Copied
datablock-print =
.message = Printed
datablock-copy-success =
{ $count ->
[one] Code copied
*[other] Codes copied
}
datablock-download-success =
{ $count ->
[one] Code downloaded
*[other] Codes downloaded
}
datablock-print-success =
{ $count ->
[one] Code printed
*[other] Codes printed
}
datablock-inline-copy =
.message = Copied
device-info-block-location-city-region-country = { $city }, { $region }, { $country } (estimated)
device-info-block-location-region-country = { $region }, { $country } (estimated)
device-info-block-location-city-country = { $city }, { $country } (estimated)
device-info-block-location-country = { $country } (estimated)
device-info-block-location-unknown = Location unknown
device-info-browser-os = { $browserName } on { $genericOSName }
device-info-browser-device = { $browserName } on { $deviceName }
device-info-ip-address = IP address: { $ipAddress }
firefox-promo-banner-mobile-heading = Get { -brand-firefox } wherever you are
firefox-promo-banner-mobile-description = Sync your tabs, bookmarks, and passwords across your devices. Plus, everything stays safely encrypted.
firefox-promo-banner-mobile-cta = Connect a device
firefox-promo-banner-switch-heading = Fast to switch. Easy to settle in.
firefox-promo-banner-switch-description = When you switch to { -brand-firefox }, you can bring your bookmarks, passwords, history and more so you can get to browsing without missing a beat.
firefox-promo-banner-switch-cta = Switch to { -brand-firefox }
form-password-with-inline-criteria-signup-new-password-label =
.label = Password
form-password-with-inline-criteria-signup-confirm-password-label =
.label = Repeat password
form-password-with-inline-criteria-signup-submit-button = Create account
form-password-with-inline-criteria-reset-new-password =
.label = New password
form-password-with-inline-criteria-confirm-password =
.label = Confirm password
form-password-with-inline-criteria-reset-submit-button = Create new password
form-password-with-inline-criteria-old-password-label =
.label = Old password
form-password-with-inline-criteria-change-password-submit-button = Change password
form-password-with-inline-criteria-set-password-new-password-label =
.label = Password
form-password-with-inline-criteria-set-password-confirm-password-label =
.label = Repeat password
form-password-with-inline-criteria-set-password-submit-button = Start syncing
form-password-with-inline-criteria-match-error = Passwords do not match
form-password-with-inline-criteria-sr-too-short-message = Password must contain at least 8 characters.
form-password-with-inline-criteria-sr-not-email-message = Password must not contain your email address.
form-password-with-inline-criteria-sr-not-common-message = Password must not be a commonly used password.
form-password-with-inline-criteria-sr-requirements-met = The entered password respects all password requirements.
form-password-with-inline-criteria-sr-passwords-match = Entered passwords match.
form-verify-code-default-error = This field is required
form-verify-totp-disabled-button-title-numeric = Enter { $codeLength }-digit code to continue
form-verify-totp-disabled-button-title-alphanumeric = Enter { $codeLength }-character code to continue
get-data-trio-title-firefox = { -brand-firefox }
get-data-trio-title-firefox-recovery-key = { -brand-firefox } account recovery key
get-data-trio-title-backup-verification-codes = Backup authentication codes
get-data-trio-download-2 =
.title = Download
.aria-label = Download
get-data-trio-copy-2 =
.title = Copy
.aria-label = Copy
get-data-trio-print-2 =
.title = Print
.aria-label = Print
alert-icon-aria-label =
.aria-label = Alert
icon-attention-aria-label =
.aria-label = Attention
icon-warning-aria-label =
.aria-label = Warning
authenticator-app-aria-label =
.aria-label = Authenticator Application
backup-codes-icon-aria-label-v2 =
.aria-label = Backup authentication codes enabled
backup-codes-disabled-icon-aria-label-v2 =
.aria-label = Backup authentication codes disabled
backup-recovery-sms-icon-aria-label =
.aria-label = Recovery SMS enabled
backup-recovery-sms-disabled-icon-aria-label =
.aria-label = Recovery SMS disabled
canadian-flag-icon-aria-label =
.aria-label = Canadian Flag
checkmark-icon-aria-label =
.aria-label = Check
checkmark-success-icon-aria-label =
.aria-label = Success
checkmark-enabled-icon-aria-label =
.aria-label = Enabled
chevron-right-icon-aria-label =
.aria-label = Chevron right
close-icon-aria-label =
.aria-label = Close message
code-icon-aria-label =
.aria-label = Code
edit-icon-aria-label =
.aria-label = Edit
error-icon-aria-label =
.aria-label = Error
info-icon-aria-label =
.aria-label = Information
usa-flag-icon-aria-label =
.aria-label = United States Flag
icon-loading-arrow-aria-label =
.aria-label = Loading
icon-passkey-aria-label =
.aria-label = Passkey
hearts-broken-image-aria-label =
.aria-label = A computer and a mobile phone and an image of a broken heart on each
hearts-verified-image-aria-label =
.aria-label = A computer and a mobile phone and a tablet with a pulsing heart on each
signin-recovery-code-image-description =
.aria-label = Document that contains hidden text.
signin-totp-code-image-label =
.aria-label = A device with a hidden 6-digit code.
confirm-signup-aria-label =
.aria-label = An envelope containing a link
security-shield-aria-label =
.aria-label = Illustration to represent an account recovery key.
recovery-key-image-aria-label =
.aria-label = Illustration to represent an account recovery key.
password-image-aria-label =
.aria-label = An illustration to represent typing in a password.
lightbulb-aria-label =
.aria-label = Illustration to represent creating a storage hint.
email-code-image-aria-label =
.aria-label = Illustration to represent an email containing a code.
recovery-phone-image-description =
.aria-label = Mobile device that receives a code by text message.
recovery-phone-code-image-description =
.aria-label = Code received on a mobile device.
backup-recovery-phone-image-aria-label =
.aria-label = Mobile device with SMS text message capabilities
backup-authentication-codes-image-aria-label =
.aria-label = Device screen with codes
sync-clouds-image-aria-label =
.aria-label = Clouds with a sync icon
confetti-falling-image-aria-label =
.aria-label = Animated falling confetti
vpn-welcome-image-aria-label =
.aria-label = { -brand-firefox } window with a circular badge showing a green checkmark and “VPN,” showing the VPN is active.
sync-devices-image-aria-label =
.aria-label = A desktop browser window and a mobile phone, both syncing, with the { -brand-firefox } mascot alongside them
firefox-wordmark-image-aria-label =
.aria-label = { -brand-firefox } logo
password-success-image-aria-label =
.aria-label = Illustration to represent a successful password change.
inline-recovery-key-setup-signed-in-firefox-2 = You’re signed in to { -brand-firefox }.
inline-recovery-key-setup-create-header = Secure your account
inline-recovery-key-setup-create-subheader = Got a minute to protect your data?
inline-recovery-key-setup-info = Create an account recovery key so you can restore your sync browsing data if you ever forget your password.
inline-recovery-key-setup-start-button = Create account recovery key
inline-recovery-key-setup-later-button = Do it later
input-password-hide = Hide password
input-password-show = Show password
input-password-hide-aria-2 = Your password is currently visible on screen.
input-password-show-aria-2 = Your password is currently hidden.
input-password-sr-only-now-visible = Your password is now visible on screen.
input-password-sr-only-now-hidden = Your password is now hidden.
input-phone-number-country-list-aria-label = Select country
input-phone-number-enter-number = Enter phone number
input-phone-number-country-united-states = United States
input-phone-number-country-canada = Canada
reset-pwd-link-damaged-header = Reset password link damaged
signin-link-damaged-header = Confirmation link damaged
report-signin-link-damaged-header = Link damaged
reset-pwd-link-damaged-message = The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again.
link-expired-new-link-button = Receive new link
remember-password-text = Remember your password?
remember-password-passkey-text = Have a passkey or remember your password?
remember-password-signin-link = Sign in
primary-email-confirmation-link-reused = Primary email already confirmed
signin-confirmation-link-reused = Sign-in already confirmed
confirmation-link-reused-message = That confirmation link was already used, and can only be used once.
locale-toggle-select-label = Select language
locale-toggle-browser-default = Browser default
error-bad-request = Bad Request
pair-unsupported-hint-heading = Finish pairing in the app
pair-unsupported-hint-step-close-page = Close this page
pair-unsupported-hint-step-app-menu = Tap the app menu
pair-unsupported-hint-step-sign-in = Sign in, then scan the code
pair-unsupported-hint-learn-more-link = Learn more
password-info-balloon-why-password-info = You need this password to access any encrypted data you store with us.
password-info-balloon-reset-risk-info = A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
password-strength-long-instruction = Pick a strong password you haven’t used on other sites. Ensure it meets the security requirements:
password-strength-short-instruction = Pick a strong password:
password-strength-inline-min-length = At least 8 characters
password-strength-inline-not-email = Not your email address
password-strength-inline-not-common = Not a commonly used password
password-strength-inline-confirmed-must-match = Confirmation matches the new password
password-strength-inline-passwords-match = Passwords match
promo-qr-mobile-heading = Your phone. Your rules.
promo-qr-mobile-heading-treatment-a = Pick up where you left off, wherever you go
promo-qr-mobile-heading-treatment-b = Your tabs and more, ready on your phone
promo-qr-mobile-heading-treatment-c = The browser you trust, on your phone
promo-qr-mobile-heading-treatment-d = Same { -brand-firefox }. Different screen.
promo-qr-mobile-heading-treatment-e = Your privacy shouldn’t stop here
promo-qr-mobile-heading-treatment-f = Keep more of your browsing to yourself
promo-qr-mobile-heading-treatment-g = Your phone could use a little less noise
promo-qr-mobile-heading-treatment-h = Take a calmer way to browse with you
promo-qr-mobile-description-v2 = Scan to download mobile app
promo-qr-mobile-qr-alt =
.alt = QR code to download the { -brand-firefox } mobile app. Position your phone’s camera on the lower-right corner of your screen to scan it.
account-recovery-notification-cta = Create
account-recovery-notification-header-value = Don’t lose your data if you forget your password
account-recovery-notification-header-description = Create an account recovery key to restore your sync browsing data if you ever forget your password.
recovery-phone-promo-cta = Add recovery phone
recovery-phone-promo-heading = Add extra protection to your account with a recovery phone
recovery-phone-promo-description = Now you can sign in with a one-time-password via SMS if you can’t use your two-step authenticator app.
recovery-phone-promo-info-link = Learn more about recovery and SIM swap risk
promo-banner-dismiss-button =
.aria-label = Dismiss banner
ready-complete-set-up-instruction = Complete setup by entering your new password on your other { -brand-firefox } devices.
manage-your-account-button = Manage your account
ready-use-service = You’re now ready to use { $serviceName }
ready-use-service-default = You’re now ready to use account settings
ready-account-ready = Your account is ready!
ready-continue = Continue
sign-in-complete-header = Sign-in confirmed
sign-up-complete-header = Account confirmed
primary-email-verified-header = Primary email confirmed
flow-recovery-key-download-storage-ideas-heading-v2 = Places to store your key:
flow-recovery-key-download-storage-ideas-folder-v2 = Folder on secure device
flow-recovery-key-download-storage-ideas-cloud = Trusted cloud storage
flow-recovery-key-download-storage-ideas-print-v2 = Printed physical copy
flow-recovery-key-download-storage-ideas-pwd-manager = Password manager
flow-recovery-key-hint-header-v2 = Add a hint to help find your key
flow-recovery-key-hint-message-v3 = This hint should help you remember where you stored your account recovery key. We can show it to you during the password reset to recover your data.
flow-recovery-key-hint-input-v2 =
.label = Enter a hint (optional)
flow-recovery-key-hint-cta-text = Finish
flow-recovery-key-hint-char-limit-error = The hint must contain fewer than 255 characters.
flow-recovery-key-hint-unsafe-char-error = The hint cannot contain unsafe unicode characters. Only letters, numbers, punctuation marks and symbols are allowed.
password-reset-warning-icon = Warning
password-reset-chevron-expanded = Collapse warning
password-reset-chevron-collapsed = Expand warning
password-reset-warning-review-sign-in-options = Review sign-in options to keep browser data
password-reset-warning-have-key = Have an account recovery key?
password-reset-warning-use-key-link-v2 = Use it to reset your password and keep your browser data
password-reset-warning-signed-in-device = Still signed in on another device?
password-reset-warning-signed-in-device-description = Your browser data may be available. Reset your password, then sign in on that device to restore and sync your data.
password-reset-warning-restore-data-link = Learn how to restore browser data from a signed-in device
password-reset-warning-new-device = Using a new device but can’t access your old ones?
password-reset-warning-new-device-description = After you reset your password, encrypted browser data on { -brand-firefox } servers won’t be available on this device.
alert-bar-close-message = Close message
avatar-your-avatar =
.alt = Your avatar
avatar-default-avatar =
.alt = Default avatar
bento-menu-title-3 = { -brand-mozilla } products
bento-menu-tagline = More products from { -brand-mozilla } that protect your privacy
bento-menu-vpn-2 = { -product-mozilla-vpn }
bento-menu-monitor-3 = { -product-mozilla-monitor }
bento-menu-firefox-relay-2 = { -product-firefox-relay }
bento-menu-firefox-desktop = { -brand-firefox } Browser for Desktop
bento-menu-firefox-mobile = { -brand-firefox } Browser for Mobile
bento-menu-made-by-mozilla = Made by { -brand-mozilla }
connect-another-fx-mobile = Get { -brand-firefox } on mobile or tablet
connect-another-find-fx-mobile-2 = Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store }.
connect-another-play-store-image-2 =
.alt = Download { -brand-firefox } on { -google-play }
connect-another-app-store-image-3 =
.alt = Download { -brand-firefox } on the { -app-store }
cs-heading = Connected Services
cs-description = Everything you are using and signed into.
cs-cannot-refresh = Sorry, there was a problem refreshing the list of connected
services.
cs-cannot-disconnect = Client not found, unable to disconnect
cs-logged-out-2 = Logged out of { $service }
cs-refresh-button =
.title = Refresh connected services
cs-connect-device-button = Connect a device
cs-missing-device-help = Missing or duplicate items?
cs-disconnect-sync-heading = Disconnect from Sync
cs-disconnect-sync-content-3 = Your browsing data will remain on { $device },
but it will no longer sync with your account.
cs-disconnect-sync-reason-3 = What’s the main reason for disconnecting { $device }?
cs-disconnect-sync-opt-prefix = The device is:
cs-disconnect-sync-opt-suspicious = Suspicious
cs-disconnect-sync-opt-lost = Lost or stolen
cs-disconnect-sync-opt-old = Old or replaced
cs-disconnect-sync-opt-duplicate = Duplicate
cs-disconnect-sync-opt-not-say = Rather not say
cs-disconnect-advice-confirm = Okay, got it
cs-disconnect-lost-advice-heading = Lost or stolen device disconnected
cs-disconnect-lost-advice-content-3 = Since your device was lost or stolen, to keep your information safe, you should change your { -product-mozilla-account } password in your account settings. You should also look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
cs-disconnect-suspicious-advice-heading = Suspicious device disconnected
cs-disconnect-suspicious-advice-content-2 = If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-mozilla-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar.
cs-sign-out-button = Sign out
cs-scope-firefox-vpn = { -brand-firefox }’s built-in VPN
dc-heading = Data Collection and Use
dc-subheader-moz-accounts = { -product-mozilla-accounts }
dc-subheader-ff-browser = { -brand-firefox } browser
dc-subheader-content-2 = Allow { -product-mozilla-accounts } to send technical and interaction data to { -brand-mozilla }.
dc-subheader-ff-content = To review or update your { -brand-firefox } browser technical and interaction data settings, open { -brand-firefox } settings and navigate to Privacy and Security.
dc-opt-out-success-2 = Opt out successful. { -product-mozilla-accounts } won’t send technical or interaction data to { -brand-mozilla }.
dc-opt-in-success-2 = Thanks! Sharing this data helps us improve { -product-mozilla-accounts }.
dc-opt-in-out-error-2 = Sorry, there was a problem changing your data collection preference
dc-learn-more = Learn more
drop-down-menu-title-2 = { -product-mozilla-account } menu
drop-down-menu-signed-in-as-v2 = Signed in as
drop-down-menu-sign-out = Sign out
drop-down-menu-sign-out-error-2 = Sorry, there was a problem signing you out
flow-container-back = Back
flow-recovery-key-confirm-pwd-heading-v2 = Re-enter your password for security
flow-recovery-key-confirm-pwd-input-label = Enter your password
flow-recovery-key-confirm-pwd-submit-button = Create account recovery key
flow-recovery-key-confirm-pwd-submit-button-change-key = Create new account recovery key
flow-recovery-key-download-heading-v2 = Account recovery key created — Download and store it now
flow-recovery-key-download-info-v2 = This key allows you to recover your data if you forget your password. Download it now and store it somewhere you’ll remember — you won’t be able to return to this page later.
flow-recovery-key-download-next-link-v2 = Continue without downloading
flow-recovery-key-success-alert = Account recovery key created
flow-recovery-key-info-header = Create an account recovery key in case you forget your password
flow-recovery-key-info-header-change-key = Change your account recovery key
flow-recovery-key-info-shield-bullet-point-v2 = We encrypt browsing data –– passwords, bookmarks, and more. It’s great for privacy, but you may lose your data if you forget your password.
flow-recovery-key-info-key-bullet-point-v2 = That’s why creating an account recovery key is so important –– you can use it to restore your data.
flow-recovery-key-info-cta-text-v3 = Get started
flow-recovery-key-info-cancel-link = Cancel
flow-setup-2fa-qr-heading = Connect to your authenticator app
flow-setup-2a-qr-instruction = Step 1: Scan this QR code using any authenticator app, like Duo or Google Authenticator.
flow-setup-2fa-qr-alt-text =
.alt = QR code for setting up two-step authentication. Scan it, or choose “Can’t scan QR code?” to get a setup secret key instead.
flow-setup-2fa-cant-scan-qr-button = Can’t scan QR code?
flow-setup-2fa-manual-key-heading = Enter code manually
flow-setup-2fa-manual-key-instruction = Step 1: Enter this code in your preferred authenticator app.
flow-setup-2fa-scan-qr-instead-button = Scan QR code instead?
flow-setup-2fa-more-info-link = Learn more about authenticator apps
flow-setup-2fa-button = Continue
flow-setup-2fa-step-2-instruction = Step 2: Enter the code from your authenticator app.
flow-setup-2fa-input-label = Enter 6-digit code
flow-setup-2fa-code-error = Invalid or expired code. Check your authenticator app and try again.
flow-setup-2fa-backup-choice-heading = Choose a recovery method
flow-setup-2fa-backup-choice-description = This allows you to sign in if you can’t access your mobile device or authenticator app.
flow-setup-2fa-backup-choice-phone-title = Recovery phone
flow-setup-2fa-backup-choice-phone-badge = Easiest
flow-setup-2fa-backup-choice-phone-info = Get a recovery code via text message. Currently available in the USA and Canada.
flow-setup-2fa-backup-choice-code-title = Backup authentication codes
flow-setup-2fa-backup-choice-code-badge = Safest
flow-setup-2fa-backup-choice-code-info = Create and save one-time-use authentication codes.
flow-setup-2fa-backup-choice-learn-more-link = Learn about recovery and SIM swap risk
flow-setup-2fa-backup-code-confirm-heading = Enter backup authentication code
flow-setup-2fa-backup-code-confirm-confirm-saved = Confirm you saved your codes by entering one. Without these codes, you might not be able to sign in if you don’t have your authenticator app.
flow-setup-2fa-backup-code-confirm-code-input = Enter 10-character code
flow-setup-2fa-backup-code-confirm-button-finish = Finish
flow-setup-2fa-backup-code-dl-heading = Save backup authentication codes
flow-setup-2fa-backup-code-dl-save-these-codes = Keep these in a place you’ll remember. If you don’t have access to your authenticator app you’ll need to enter one to sign in.
flow-setup-2fa-backup-code-dl-button-continue = Continue
flow-setup-2fa-inline-complete-success-banner = Two-step authentication enabled
flow-setup-2fa-inline-complete-success-banner-description = To protect all your connected devices, you should sign out everywhere you’re using this account, and then sign back in using your new two-step authentication.
flow-setup-2fa-inline-complete-backup-code = Backup authentication codes
flow-setup-2fa-inline-complete-backup-phone = Recovery phone
flow-setup-2fa-inline-complete-backup-code-info = { $count ->
[one] { $count } code remaining
*[other] { $count } codes remaining
}
flow-setup-2fa-inline-complete-backup-code-description = This is the safest recovery method if you can’t sign in with your mobile device or authenticator app.
flow-setup-2fa-inline-complete-backup-phone-description = This is the easiest recovery method if you can’t sign in with your authenticator app.
flow-setup-2fa-inline-complete-learn-more-link = How this protects your account
flow-setup-2fa-inline-complete-continue-button = Continue to { $serviceName }
flow-setup-2fa-prompt-heading = Set up two-step authentication
flow-setup-2fa-prompt-description = { $serviceName } requires you to set up two-step authentication to keep your account safe.
flow-setup-2fa-prompt-passkey-success-banner = Successfully signed in with passkey
flow-setup-2fa-prompt-passkey-description = { $serviceName } also requires two-step authentication for your { -product-mozilla-account }. After setup, you’ll no longer need it when you sign in with a passkey.
flow-setup-2fa-prompt-use-authenticator-apps = You can use any of these authenticator apps to proceed.
flow-setup-2fa-prompt-continue-button = Continue
flow-setup-phone-confirm-code-heading = Enter verification code
flow-setup-phone-confirm-code-instruction = A 6-digit code was sent to { $phoneNumber } by text message. This code expires after 5 minutes.
flow-setup-phone-confirm-code-input-label = Enter 6-digit code
flow-setup-phone-confirm-code-button = Confirm
flow-setup-phone-confirm-code-expired = Code expired?
flow-setup-phone-confirm-code-resend-code-button = Resend code
flow-setup-phone-confirm-code-resend-code-success = Code sent
flow-setup-phone-confirm-code-success-message-v2 = Recovery phone added
flow-change-phone-confirm-code-success-message = Recovery phone changed
flow-setup-phone-submit-number-heading = Verify your phone number
flow-setup-phone-verify-number-instruction = You’ll get a text message from { -brand-mozilla } with a code to verify your number. Don’t share this code with anyone.
flow-setup-phone-submit-number-info-message-v2 = Recovery phone is only available in the United States and Canada. VoIP numbers and phone masks are not recommended.
flow-setup-phone-submit-number-legal = By providing your number, you agree to us storing it so we can text you for account verification only. Message and data rates may apply.
flow-setup-phone-submit-number-button = Send code
header-menu-open = Close menu
header-menu-closed = Site navigation menu
header-back-to-top-link =
.title = Back to top
header-back-to-settings-link =
.title = Back to { -product-mozilla-account } settings
header-title-2 = { -product-mozilla-account }
header-help = Help
la-heading = Linked Accounts
la-description = You have authorized access to the following accounts.
la-unlink-button = Unlink
la-unlink-account-button = Unlink
la-set-password-button = Set Password
la-unlink-heading = Unlink from third party account
la-unlink-content-3 = Are you sure you want to unlink your account? Unlinking your account does not automatically sign you out of your Connected Services. To do that, you will need to manually sign out from the Connected Services section.
la-unlink-content-4 = Before unlinking your account, you must set a password. Without a password, there is no way for you to log in after unlinking your account.
nav-linked-accounts = { la-heading }
modal-close-title = Close
modal-cancel-button = Cancel
modal-default-confirm-button = Confirm
modal-mfa-protected-title = Enter confirmation code
modal-mfa-protected-subtitle = Help us make sure it’s you changing your account info
modal-mfa-protected-instruction = { $expirationTime ->
[one] Enter the code that was sent to { $email } within { $expirationTime } minute.
*[other] Enter the code that was sent to { $email } within { $expirationTime } minutes.
}
modal-mfa-protected-input-label = Enter 6-digit code
modal-mfa-protected-cancel-button = Cancel
modal-mfa-protected-confirm-button = Confirm
modal-mfa-protected-code-expired = Code expired?
modal-mfa-protected-resend-code-link = Email new code.
mvs-verify-your-email-2 = Confirm your email
mvs-enter-verification-code-2 = Enter your confirmation code
mvs-enter-verification-code-desc-2 = Please enter the confirmation code that was sent to { $email } within 5 minutes.
msv-cancel-button = Cancel
msv-submit-button-2 = Confirm
nav-settings = Settings
nav-profile = Profile
nav-security = Security
nav-connected-services = Connected Services
nav-data-collection = Data Collection and Use
nav-paid-subs = Paid Subscriptions
nav-email-comm = Email Communications
page-2fa-change-title = Change two-step authentication
page-2fa-change-success = Two-step authentication has been updated
page-2fa-change-success-additional-message = To protect all your connected devices, you should sign out everywhere you’re using this account, and then sign back in using your new two-step authentication.
page-2fa-change-totpinfo-error = There was an error replacing your two-step authentication app. Try again later.
page-2fa-change-qr-instruction = Step 1: Scan this QR code using any authenticator app, like Duo or Google Authenticator. This creates a new connection, any old connections won’t work anymore.
tfa-backup-codes-page-title = Backup authentication codes
tfa-replace-code-error-3 = There was a problem replacing your backup authentication codes
tfa-create-code-error = There was a problem creating your backup authentication codes
tfa-replace-code-success-alert-4 = Backup authentication codes updated
tfa-create-code-success-alert = Backup authentication codes created
tfa-replace-code-download-description = Keep these in a place you’ll remember. Your old codes will be replaced after you finish the next step.
tfa-replace-code-confirm-description = Confirm you saved your codes by entering one. Your old backup authentication codes will be disabled once this step is completed.
tfa-incorrect-recovery-code-1 = Incorrect backup authentication code
page-2fa-setup-title = Two-step authentication
page-2fa-setup-totpinfo-error = There was an error setting up two-step authentication. Try again later.
page-2fa-setup-incorrect-backup-code-error = That code is not correct. Try again.
page-2fa-setup-success = Two-step authentication has been enabled
page-2fa-setup-success-additional-message = To protect all your connected devices, you should sign out everywhere you’re using this account, and then sign back in using two-step authentication.
avatar-page-title =
.title = Profile picture
avatar-page-add-photo = Add photo
avatar-page-add-photo-button =
.title = { avatar-page-add-photo }
avatar-page-take-photo = Take photo
avatar-page-take-photo-button =
.title = { avatar-page-take-photo }
avatar-page-remove-photo = Remove photo
avatar-page-remove-photo-button =
.title = { avatar-page-remove-photo }
avatar-page-retake-photo = Retake photo
avatar-page-cancel-button = Cancel
avatar-page-save-button = Save
avatar-page-saving-button = Saving…
avatar-page-zoom-out-button =
.title = Zoom out
avatar-page-zoom-in-button =
.title = Zoom in
avatar-page-rotate-button =
.title = Rotate
avatar-page-camera-error = Could not initialize camera
avatar-page-new-avatar =
.alt = new profile picture
avatar-page-file-upload-error-3 = There was a problem uploading your profile picture
avatar-page-delete-error-3 = There was a problem deleting your profile picture
avatar-page-image-too-large-error-2 = The image file size is too large to be uploaded
pw-change-header =
.title = Change password
pw-8-chars = At least 8 characters
pw-not-email = Not your email address
pw-change-must-match = New password matches confirmation
pw-commonly-used = Not a commonly used password
pw-tips = Stay safe — don’t reuse passwords. See more tips to create strong passwords.
pw-change-cancel-button = Cancel
pw-change-save-button = Save
pw-change-forgot-password-link = Forgot password?
pw-change-current-password =
.label = Enter current password
pw-change-new-password =
.label = Enter new password
pw-change-confirm-password =
.label = Confirm new password
pw-change-success-alert-2 = Password updated
pw-create-header =
.title = Create password
pw-create-success-alert-2 = Password set
pw-create-error-2 = Sorry, there was a problem setting your password
delete-account-header =
.title = Delete account
delete-account-step-1-2 = Step 1 of 2
delete-account-step-2-2 = Step 2 of 2
delete-account-confirm-title-4 = You may have connected your { -product-mozilla-account } to one or more of the following { -brand-mozilla } products or services that keep you secure and productive on the web:
delete-account-product-mozilla-account = { -product-mozilla-account }
delete-account-product-mozilla-vpn = { -product-mozilla-vpn }
delete-account-product-mdn-plus = { -product-mdn-plus }
delete-account-product-mozilla-hubs = { -product-mozilla-hubs }
delete-account-product-mozilla-monitor = { -product-mozilla-monitor }
delete-account-product-firefox-relay = { -product-firefox-relay }
delete-account-product-firefox-sync = Syncing { -brand-firefox } data
delete-account-product-firefox-addons = { -brand-firefox } Add-ons
delete-account-acknowledge = Please acknowledge that by deleting your account:
delete-account-chk-box-1-v4 =
.label = Any paid subscriptions you have will be canceled
delete-account-chk-box-2 =
.label = You may lose saved information and features within { -brand-mozilla } products
delete-account-chk-box-3 =
.label = Reactivating with this email may not restore your saved information
delete-account-chk-box-4 =
.label = Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted
delete-account-continue-button = Continue
delete-account-delete-button-passwordless = Delete account
delete-account-password-input =
.label = Enter password
delete-account-cancel-button = Cancel
delete-account-delete-button-2 = Delete
display-name-page-title =
.title = Display name
display-name-input =
.label = Enter display name
submit-display-name = Save
cancel-display-name = Cancel
display-name-update-error-2 = There was a problem updating your display name
display-name-success-alert-2 = Display name updated
page-passkey-add-creating-heading = Creating passkey…
page-passkey-add-follow-prompts = Follow the prompts on your device.
page-passkey-add-cancel = Cancel
page-passkey-add-success = Passkey created
page-passkey-add-error-system-v2 = There was a problem creating your passkey. Try again later.
recent-activity-title = Recent account activity
recent-activity-show-more-button = Show more
recent-activity-account-create-v2 = Account created
recent-activity-account-disable-v2 = Account disabled
recent-activity-account-enable-v2 = Account enabled
recent-activity-account-login-v2 = Account login initiated
recent-activity-account-reset-v2 = Password reset initiated
recent-activity-emails-clearBounces-v2 = Email bounces cleared
recent-activity-account-login-failure = Account login attempt failed
recent-activity-account-two-factor-added = Two-step authentication enabled
recent-activity-account-two-factor-requested = Two-step authentication requested
recent-activity-account-two-factor-failure = Two-step authentication failed
recent-activity-account-two-factor-success = Two-step authentication successful
recent-activity-account-two-factor-removed = Two-step authentication removed
recent-activity-account-password-reset-requested = Account requested password reset
recent-activity-account-password-reset-success = Account password reset successful
recent-activity-account-recovery-key-added = Account recovery key enabled
recent-activity-account-recovery-key-verification-failure = Account recovery key verification failed
recent-activity-account-recovery-key-verification-success = Account recovery key verification successful
recent-activity-account-recovery-key-removed = Account recovery key removed
recent-activity-account-password-added = New password added
recent-activity-account-password-changed = Password changed
recent-activity-account-secondary-email-added = Secondary email address added
recent-activity-account-secondary-email-removed = Secondary email address removed
recent-activity-account-emails-swapped = Primary and secondary emails swapped
recent-activity-session-destroy = Logged out of session
recent-activity-account-recovery-phone-send-code = Recovery phone code sent
recent-activity-account-recovery-phone-setup-complete = Recovery phone setup completed
recent-activity-account-recovery-phone-signin-complete = Sign-in with recovery phone completed
recent-activity-account-recovery-phone-signin-failed = Sign-in with recovery phone failed
recent-activity-account-recovery-phone-removed = Recovery phone removed
recent-activity-account-recovery-codes-replaced = Recovery codes replaced
recent-activity-account-recovery-codes-created = Recovery codes created
recent-activity-account-recovery-codes-signin-complete = Sign-in with recovery codes completed
recent-activity-password-reset-otp-sent = Reset password confirmation code sent
recent-activity-password-reset-otp-verified = Reset password confirmation code verified
recent-activity-must-reset-password = Password reset required
recent-activity-account-recovery-phone-replace-complete = Recovery phone replaced
recent-activity-account-recovery-phone-replace-failure = Recovery phone replacement failed
recent-activity-account-two-factor-replace-success = Two-step authentication replaced
recent-activity-account-two-factor-replace-failure = Two-step authentication replacement failed
recent-activity-account-recovery-phone-setup-failed = Recovery phone setup failed
recent-activity-account-recovery-phone-reset-password-complete = Password reset with recovery phone completed
recent-activity-account-recovery-phone-reset-password-failed = Password reset with recovery phone failed
recent-activity-account-mfa-otp-sent = Account change authorization requested
recent-activity-account-mfa-otp-verified = Account change authorized
recent-activity-account-mfa-otp-failed = Account change authorization failed
recent-activity-account-passkey-registration-success = Passkey added
recent-activity-account-passkey-registration-failure = Passkey registration failed
recent-activity-account-passkey-removed = Passkey removed
recent-activity-account-passkey-authentication-success = Sign-in with passkey completed
recent-activity-account-passkey-authentication-failure = Sign-in with passkey failed
recent-activity-account-passwordless-login-otp-sent = Passwordless sign-in code sent
recent-activity-account-passwordless-login-otp-failed = Passwordless sign-in code failed
recent-activity-account-passwordless-login-otp-verified = Passwordless sign-in code verified
recent-activity-account-passwordless-registration-complete = Passwordless account registration completed
recent-activity-account-recovery-codes-set = Recovery codes set
recent-activity-account-passkey-wrap-created = Passkey enabled for syncing
recent-activity-account-passkey-wrap-creation-failure = Sync setup with passkey failed
recent-activity-account-passkey-wrap-deleted = Passkey sync access removed
recent-activity-account-passkey-wrap-deletion-failure = Passkey sync access removal failed
recent-activity-account-passkey-wrap-invalidated = Passkey sync access removed after password reset
recent-activity-unknown = Other account activity
recovery-key-create-page-title = Account Recovery Key
recovery-key-create-back-button-title = Back to settings
recovery-phone-remove-header = Remove recovery phone number
settings-recovery-phone-remove-info = This will remove { $formattedFullPhoneNumber } as your recovery phone.
settings-recovery-phone-remove-recommend = We recommend you keep this method because it’s easier than saving backup authentication codes.
settings-recovery-phone-remove-recovery-methods = If you delete it, make sure you still have your saved backup authentication codes. Compare recovery methods
settings-recovery-phone-remove-button = Remove phone number
settings-recovery-phone-remove-cancel = Cancel
settings-recovery-phone-remove-success = Recovery phone removed
page-setup-recovery-phone-heading = Add recovery phone
page-change-recovery-phone = Change recovery phone
page-setup-recovery-phone-back-button-title = Back to settings
page-setup-recovery-phone-step2-back-button-title = Change phone number
add-secondary-email-step-1 = Step 1 of 2
add-secondary-email-error-2 = There was a problem creating this email
add-secondary-email-page-title =
.title = Secondary email
add-secondary-email-enter-address =
.label = Enter email address
add-secondary-email-cancel-button = Cancel
add-secondary-email-save-button = Save
add-secondary-email-mask = Email masks can’t be used as a secondary email
add-secondary-email-step-2 = Step 2 of 2
verify-secondary-email-page-title =
.title = Secondary email
verify-secondary-email-verification-code-2 =
.label = Enter your confirmation code
verify-secondary-email-cancel-button = Cancel
verify-secondary-email-verify-button-2 = Confirm
verify-secondary-email-please-enter-code-2 = Please enter the confirmation code that was sent to { $email } within 5 minutes.
verify-secondary-email-success-alert-2 = { $email } successfully added
verify-secondary-email-resend-code-button = Resend confirmation code
delete-account-link = Delete account
inactive-update-status-success-alert = Signed in successfully. Your { -product-mozilla-account } and data will stay active.
product-promo-monitor =
.alt = { -product-mozilla-monitor }
product-promo-monitor-description-v2 = Find where your private info is exposed and take control
product-promo-monitor-cta = Get free scan
product-promo-vpn =
.alt = { -product-mozilla-vpn }
product-promo-vpn-description = Discover an added layer of anonymous browsing and protection.
product-promo-vpn-cta = Get { -product-mozilla-vpn-short }
profile-heading = Profile
profile-picture =
.header = Picture
profile-display-name =
.header = Display name
profile-primary-email =
.header = Primary email
progress-bar-aria-label-v2 = Step { $currentStep } of { $numberOfSteps }.
security-heading = Security
security-password =
.header = Password
security-password-created-date = Created { $date }
security-not-set = Not set
security-action-create = Create
security-set-password = Set a password to sync and use certain account security features.
security-recent-activity-link = View recent account activity
signout-sync-header = Session Expired
signout-sync-session-expired = Sorry, something went wrong. Please sign out from the browser menu and try again.
tfa-row-backup-codes-title = Backup authentication codes
tfa-row-backup-codes-not-available = No codes available
tfa-row-backup-codes-available-v2 = { $numCodesAvailable ->
[one] { $numCodesAvailable } code remaining
*[other] { $numCodesAvailable } codes remaining
}
tfa-row-backup-codes-get-new-cta-v2 = Create new codes
tfa-row-backup-codes-add-cta = Add
tfa-row-backup-codes-description-2 = This is the safest recovery method if you canʼt use your mobile device or authenticator app.
tfa-row-backup-phone-title-v2 = Recovery phone
tfa-row-backup-phone-not-available-v2 = No phone number added
tfa-row-backup-phone-change-cta = Change
tfa-row-backup-phone-add-cta = Add
tfa-row-backup-phone-delete-button = Remove
tfa-row-backup-phone-delete-title-v2 = Remove recovery phone
tfa-row-backup-phone-delete-restriction-v2 = If you want to remove your recovery phone, add backup authentication codes or disable two-step authentication first to avoid getting locked out of your account.
tfa-row-backup-phone-description-v2 = This is the easiest recovery method if you canʼt use your authenticator app.
tfa-row-backup-phone-sim-swap-risk-link = Learn about SIM swap risk
passkey-sub-row-created-date = Created: { $createdDate }
passkey-sub-row-last-used-date = Last used: { $lastUsedDate }
passkey-sub-row-delete-title = Delete passkey
passkey-delete-modal-heading = Delete your passkey?
passkey-delete-modal-content-v3 = This passkey will be removed from your account. You’ll need to sign in using a password, another passkey, or linked account.
passkey-delete-modal-cancel-button = Cancel
passkey-delete-modal-confirm-button = Delete passkey
passkey-delete-success = Passkey deleted
passkey-delete-error = There was a problem deleting your passkey. Try again in a few minutes.
passkey-sub-row-rename-title = Rename passkey
passkey-rename-modal-heading = Rename passkey
passkey-rename-modal-description = Enter a new name for this passkey.
passkey-rename-input-label = Passkey name
passkey-rename-save-button = Save
passkey-rename-cancel-button = Cancel
passkey-rename-error-empty = Enter a name for this passkey
passkey-rename-error-too-long = The name must contain fewer than 256 characters.
passkey-rename-error-invalid = Only letters, numbers, punctuation marks and symbols are allowed.
passkey-rename-error-duplicate = A passkey with this name already exists
passkey-rename-success = Passkey renamed
passkey-rename-error = There was a problem renaming your passkey. Try again in a few minutes.
switch-turn-off = Turn off
switch-turn-on = Turn on
switch-submitting = Submitting…
switch-is-on = on
switch-is-off = off
row-defaults-action-add = Add
row-defaults-action-change = Change
row-defaults-action-disable = Disable
row-defaults-status = None
passkey-row-header = Passkeys
passkey-row-enabled = Enabled
passkey-row-not-set = Not set
passkey-row-action-create = Create
passkey-row-description = Make sign in easier and more secure by using your phone or other supported device to get into your account.
passkey-row-info-link-2 = Learn more
passkey-row-max-limit-banner =
{ $count ->
*[other] You’ve used all { $count } passkeys. Delete a passkey to create a new one.
}
passkey-row-max-limit-disabled-reason = You’ve reached the maximum number of passkeys.
rk-header-1 = Account recovery key
rk-enabled = Enabled
rk-not-set = Not set
rk-action-create = Create
rk-action-change-button = Change
rk-action-remove = Remove
rk-key-removed-2 = Account recovery key removed
rk-cannot-remove-key = Your account recovery key could not be removed.
rk-refresh-key-1 = Refresh account recovery key
rk-content-explain = Restore your information when you forget your password.
rk-cannot-verify-session-4 = Sorry, there was a problem confirming your session
rk-remove-modal-heading-1 = Remove account recovery key?
rk-remove-modal-content-1 = In the event you reset your password, you won’t be
able to use your account recovery key to access your data. You can’t undo this action.
rk-remove-error-2 = Your account recovery key could not be removed
unit-row-recovery-key-delete-icon-button-title = Delete account recovery key
se-heading = Secondary email
.header = Secondary email
se-cannot-refresh-email = Sorry, there was a problem refreshing that email.
se-cannot-resend-code-3 = Sorry, there was a problem re-sending the confirmation code
se-set-primary-successful-2 = { $email } is now your primary email
se-set-primary-error-2 = Sorry, there was a problem changing your primary email
se-delete-email-successful-2 = { $email } successfully deleted
se-delete-email-error-2 = Sorry, there was a problem deleting this email
se-verify-session-3 = You’ll need to confirm your current session to perform this action
se-verify-session-error-3 = Sorry, there was a problem confirming your session
se-remove-email =
.title = Remove email
se-refresh-email =
.title = Refresh email
se-unverified-2 = unconfirmed
se-resend-code-2 = Confirmation needed.
if it’s not in your inbox or spam folder.
se-make-primary = Make primary
se-default-content = Access your account if you can’t log in to your primary email.
se-content-note-1 = Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll
need an account recovery key for that.
se-secondary-email-none = None
tfa-row-header = Two-step authentication
tfa-row-enabled = Enabled
tfa-row-disabled-status = Disabled
tfa-row-action-add = Add
tfa-row-action-disable = Disable
tfa-row-action-change = Change
tfa-row-button-refresh =
.title = Refresh two-step authentication
tfa-row-cannot-refresh = Sorry, there was a problem refreshing two-step
authentication.
tfa-row-enabled-description = Your account is protected by two-step authentication. You will need to enter a one-time passcode from your authentication app when logging into your { -product-mozilla-account }.
tfa-row-enabled-info-link = How this protects your account
tfa-row-disabled-description-v2 = Help secure your account by using a third-party authenticator app as a second step to sign in.
tfa-row-cannot-verify-session-4 = Sorry, there was a problem confirming your session
tfa-row-disable-modal-heading = Disable two-step authentication?
tfa-row-disable-modal-confirm = Disable
tfa-row-disable-modal-explain-1 = You won’t be able to undo this action. You also
have the option of replacing your backup authentication codes.
tfa-row-disabled-2 = Two-step authentication disabled
tfa-row-cannot-disable-2 = Two-step authentication could not be disabled
tfa-row-verify-session-info = You need to confirm your current session to set up two-step authentication
terms-privacy-agreement-intro-3 = By proceeding, you agree to the following:
terms-privacy-agreement-customized-terms = { $serviceName }: Terms of Service and Privacy Notice
terms-privacy-agreement-mozilla-2 = { -product-mozilla-accounts(capitalization:"uppercase") }: Terms of Service and Privacy Notice
terms-privacy-agreement-default-2 = By proceeding, you agree to the Terms of Service and Privacy Notice.
third-party-auth-options-or = or
continue-with-google-button = Continue with { -brand-google }
continue-with-apple-button = Continue with { -brand-apple }
auth-error-102 = Unknown account
auth-error-103 = Incorrect password
auth-error-105-2 = Invalid confirmation code
auth-error-110 = Invalid token
auth-error-114-generic = You’ve tried too many times. Please try again later.
auth-error-114 = You’ve tried too many times. Please try again { $retryAfter }.
auth-error-125 = The request was blocked for security reasons
auth-error-129-2 = You entered an invalid phone number. Please check it and try again.
auth-error-138-2 = Unconfirmed session
auth-error-139 = Secondary email must be different than your account email
auth-error-144 = This email is reserved by another account. Try again later or use a different email address.
auth-error-155 = TOTP token not found
auth-error-156 = Backup authentication code not found
auth-error-159 = Invalid account recovery key
auth-error-183-2 = Invalid or expired confirmation code
auth-error-202 = Feature not enabled
auth-error-203 = System unavailable, try again soon
auth-error-206 = Can not create password, password already set
auth-error-214 = Recovery phone number already exists
auth-error-215 = Recovery phone number does not exist
auth-error-216 = Text message limit reached
auth-error-218 = Unable to remove recovery phone, missing backup authentication codes.
auth-error-219 = This phone number has been registered with too many accounts. Please try a different number.
auth-error-224 = Passkey not found
auth-error-225 = Passkey already registered
auth-error-226 = Passkey limit reached
auth-error-227 = Passkey authentication failed
auth-error-228 = Passkey registration failed
auth-error-233 = To create a passkey, set up a screen lock, PIN, fingerprint, or face recognition on your device or security key. Then try again.
auth-error-238 = Passkey challenge failed
auth-error-239 = Sorry, we couldn’t delete your account. Please try again, or contact support if the problem persists.
auth-error-240 = This account has been disabled
auth-error-999 = Unexpected error
auth-error-1001 = Login attempt cancelled
auth-error-1002 = Session expired. Sign in to continue.
auth-error-1003 = Local storage or cookies are still disabled
auth-error-1008 = Your new password must be different
auth-error-1010 = Valid password required
auth-error-1011 = Valid email required
auth-error-1018 = Your confirmation email was just returned. Mistyped email?
auth-error-1020 = Mistyped email? firefox.com isn’t a valid email service
auth-error-1031 = You must enter your age to sign up
auth-error-1032 = You must enter a valid age to sign up
auth-error-1054 = Invalid two-step authentication code
auth-error-1056 = Invalid backup authentication code
auth-error-1062 = Invalid redirect
auth-error-1064 = Mistyped email? { $domain } isn’t a valid email service
auth-error-1066 = Email masks can’t be used to create an account.
auth-error-1067 = Mistyped email?
recovery-phone-number-ending-digits = Number ending in { $lastFourPhoneNumber }
oauth-error-1000 = Something went wrong. Please close this tab and try again.
passkey-registration-error-not-allowed = Passkey setup failed or is unavailable. Try again or choose another method.
passkey-registration-error-not-allowed-existing = Passkey setup isn’t available with this device. Either the device has already been registered or the setup process was cancelled.
passkey-registration-error-timeout = Passkey setup was canceled. Try again.
passkey-registration-canceled-v2 = Passkey setup timed out or was cancelled.
passkey-registration-canceled-link = Learn more
passkey-registration-error-not-supported-v2 = Your browser or device doesn’t support passkeys.
passkey-registration-error-not-supported-link = Learn more
passkey-registration-error-could-not-complete = Passkey setup couldn’t be completed. Try a different method or device.
passkey-registration-error-could-not-complete-link = Learn more
passkey-registration-error-security = Passkeys can’t be set up on this page. Use the secure site and try again.
passkey-registration-error-invalid-state = This passkey is already registered. Use it to sign in or add a different passkey.
passkey-registration-error-not-readable = We couldn’t access the authenticator. Try again or choose another method.
passkey-registration-error-constraint = Passkey setup isn’t available with this device. Try another method or device.
passkey-registration-error-unexpected = Passkey setup failed. Try again or choose another method.
passkey-authentication-trouble-heading = Couldn’t sign in with a passkey
passkey-authentication-trouble-description = Try again or use another sign-in option.
passkey-authentication-trouble-link = How to use passkeys
passkey-authentication-error-not-allowed = Sign-in with passkey failed or is unavailable. Try again or choose another method.
passkey-authentication-error-not-allowed-existing = Passkey setup isn’t available with this device. Please try again or choose another method.
passkey-authentication-error-timeout = Passkey request timed out. Please try again.
passkey-authentication-error-timeout-v2 = Passkey sign-in timed out. Try again.
passkey-authentication-error-not-supported-v2 = Your browser or device doesn’t support passkeys.
passkey-authentication-error-security = Passkeys can’t be used on this page. Check you’re on the correct secure site and try again.
passkey-authentication-error-invalid-state = Something went wrong with your passkey. Try again or use another sign-in method.
passkey-authentication-error-not-readable = We couldn’t access the authenticator. Try again or use another sign-in method.
passkey-authentication-error-unexpected = Something went wrong. Try again or choose another sign-in method.
passkey-authentication-error-not-found = Passkey not recognized. Use another sign-in method.
connect-another-device-signed-in-header = You’re signed into { -brand-firefox }
connect-another-device-email-confirmed-banner = Email confirmed
connect-another-device-signin-confirmed-banner = Sign-in confirmed
connect-another-device-signin-to-complete-message = Sign in to this { -brand-firefox } to complete setup
connect-another-device-signin-link = Sign in
connect-another-device-still-adding-devices-message = Still adding devices? Sign in to { -brand-firefox } on another device to complete setup
connect-another-device-signin-another-device-to-complete-message = Sign in to { -brand-firefox } on another device to complete setup
connect-another-device-get-data-on-another-device-message = Want to get your tabs, bookmarks, and passwords on another device?
connect-another-device-cad-link = Connect another device
connect-another-device-not-now-link = Not now
connect-another-device-android-complete-setup-message = Sign in to { -brand-firefox } for Android to complete setup
connect-another-device-ios-complete-setup-message = Sign in to { -brand-firefox } for iOS to complete setup
cookies-disabled-header = Local storage and cookies are required
cookies-disabled-enable-prompt-2 = Please enable cookies and local storage in your browser to access your { -product-mozilla-account }. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
cookies-disabled-button-try-again = Try again
cookies-disabled-learn-more = Learn more
index-header = Enter your email
index-sync-header = Continue to your { -product-mozilla-account }
index-sync-subheader = Sync your passwords, tabs, and bookmarks everywhere you use { -brand-firefox }.
index-relay-header = Create an email mask
index-relay-subheader = Please provide the email address where you’d like to forward emails from your masked email.
index-subheader-with-servicename = Continue to { $serviceName }
index-subheader-default = Continue to account settings
index-cta = Sign up or sign in
index-account-info = A { -product-mozilla-account } also unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
index-email-input =
.label = Enter your email
index-account-delete-success = Account deleted successfully
index-email-bounced = Your confirmation email was just returned. Mistyped email?
inline-passwordless-sync-setup-page-title = Skip the password next time?
inline-passwordless-sync-setup-success-banner-v2 = You’re signed in, and sync is on
inline-passwordless-sync-setup-heading = Skip the password next time?
inline-passwordless-sync-setup-description = Use this passkey to sign in faster.
inline-passwordless-sync-setup-enable-button = Enable passkey
inline-passwordless-sync-setup-enabling = Enabling…
inline-passwordless-sync-setup-not-now-button = Not now
inline-passwordless-sync-setup-success-alert-v2 = This passkey is enabled for sync sign-in
inline-passwordless-sync-setup-error-cancelled = Passkey confirmation didn’t finish
inline-passwordless-sync-setup-error-cancelled-description = Confirm with your passkey to skip the password next time.
inline-passwordless-sync-setup-error-generic-v2 = We couldn’t enable this passkey for sync sign-in. You’ll need your password next time.
inline-recovery-key-setup-create-error = Oops! We couldn’t create your account recovery key. Please try again later.
inline-recovery-key-setup-recovery-created = Account recovery key created
inline-recovery-key-setup-download-header = Secure your account
inline-recovery-key-setup-download-subheader = Download and store it now
inline-recovery-key-setup-download-info = Store this key somewhere you’ll remember — you won’t be able to get back to this page later.
inline-recovery-key-setup-hint-header = Security recommendation
inline-totp-setup-cancel-setup-button = Cancel setup
inline-totp-setup-continue-button = Continue
inline-totp-setup-add-security-link = Add a layer of security to your account by requiring authentication codes from one of these authentication apps.
inline-totp-setup-enable-two-step-authentication-default-header-2 = Enable two-step authentication to continue to account settings
inline-totp-setup-enable-two-step-authentication-custom-header-2 = Enable two-step authentication to continue to { $serviceName }
inline-totp-setup-ready-button = Ready
inline-totp-setup-show-qr-custom-service-header-2 = Scan authentication code to continue to { $serviceName }
inline-totp-setup-no-qr-custom-service-header-2 = Enter code manually to continue to { $serviceName }
inline-totp-setup-show-qr-default-service-header-2 = Scan authentication code to continue to account settings
inline-totp-setup-no-qr-default-service-header-2 = Enter code manually to continue to account settings
inline-totp-setup-enter-key-or-use-qr-instructions = Type this secret key into your authentication app. Scan QR code instead?
inline-totp-setup-use-qr-or-enter-key-instructions = Scan the QR code in your authentication app and then enter the authentication code it provides. Can’t scan code?
inline-totp-setup-on-completion-description = Once complete, it will begin generating authentication codes for you to enter.
inline-totp-setup-security-code-placeholder = Authentication code
inline-totp-setup-code-required-error = Authentication code required
tfa-qr-code-alt = Use the code { $code } to set up two-step authentication in supported applications.
inline-totp-setup-page-title = Two-step authentication
page-not-found-heading = Page not found
page-not-found-description = The page you requested is not found. We’ve been notified and will fix any links that may be broken.
page-not-found-home-button = Home
pair-auth-allow-heading-text = Did you just sign in to { -brand-firefox }?
pair-auth-allow-confirm-button = Yes, approve device
pair-auth-allow-refuse-device-link = If this wasn’t you, change your password
pair-auth-complete-heading = Device connected
pair-auth-complete-now-syncing-device-text = You are now syncing with: { $deviceFamily } on { $deviceOS }
pair-auth-complete-sync-benefits-text = Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices.
pair-auth-complete-see-tabs-button = See tabs from synced devices
pair-auth-complete-manage-devices-link = Manage devices
pair-auth-complete-send-tab-heading = You’re ready to send some tabs
pair-auth-complete-send-tab-device-connected = { $deviceFamily } for { $deviceOS } is connected.
pair-auth-complete-send-tab-benefits = You’re free to instantly send open tabs, passwords, and bookmarks between devices.
auth-totp-heading-w-default-service = Enter authentication code to continue to account settings
auth-totp-heading-w-custom-service = Enter authentication code to continue to { $serviceName }
auth-totp-instruction = Open your authentication app and enter the authentication code it provides.
auth-totp-input-label = Enter 6-digit code
auth-totp-confirm-button = Confirm
auth-totp-code-required-error = Authentication code required
pair-wait-for-supp-heading-text = Approval now required from your other device
pair-failure-header-v2 = Device pairing failed
pair-failure-message-v2 = The setup couldn’t be completed. Please sign in with your email.
pair-failure-try-again-link = Try again
pair-sync-header = Sync { -brand-firefox } on your phone or tablet
pair-cad-header-v2 = Connect another device
pair-already-have-firefox-paragraph = Already have { -brand-firefox } on a phone or tablet?
pair-sync-your-device-button = Sync your device
pair-or-download-subheader = Or download
pair-scan-to-download-message = Scan to download { -brand-firefox } for mobile, or send yourself a download link.
pair-not-now-button = Not now
pair-take-your-data-message = Take your tabs, bookmarks, and passwords anywhere you use { -brand-firefox }.
pair-get-started-button = Get started
pair-qr-code-aria-label = QR code
pair-choice-subheader = Sync your { -brand-firefox } experience
pair-choice-description = View your saved passwords, tabs, browsing history and more — across all your devices.
pair-choice-header-send-tab = Download or open { -brand-firefox } on the device where you want to send tabs
pair-choice-legend = Select an option to continue:
pair-choice-has-mobile-title = I already have { -brand-firefox } for mobile
pair-choice-has-mobile-description = Start your sync now if you already have { -brand-firefox } on your mobile device.
pair-choice-needs-mobile-title = I don’t have { -brand-firefox } for mobile
pair-choice-needs-mobile-description = Download { -brand-firefox } on your mobile device, then start your sync.
pair-choice-continue-button = Continue
pair-signed-in-successfully = Signed in successfully!
pair-account-created-now-syncing = Account created. You’re now syncing.
pair-password-created-now-syncing = Password created. You’re now syncing.
pair-download-subheader = Download { -brand-firefox } for mobile
pair-download-description = To sync { -brand-firefox } on your phone or tablet, you first need to download { -brand-firefox } for mobile. Here’s how:
pair-download-step-scan-qr = Step { $stepNumber }: Download { -brand-firefox } by scanning this QR code with the camera on your mobile device:
pair-download-step-continue-sync = Step { $stepNumber }: Select “Continue to sync” to sync your { -brand-firefox } experience on your mobile device.
pair-continue-to-sync-button = Continue to sync
pair-success-header-2 = Device connected
pair-success-message-2 = Pairing was successful.
pair-success-tab-close-message = This tab will be closed automatically by { -brand-firefox }.
pair-supp-allow-heading-text = Confirm pairing for { $email }
pair-supp-allow-confirm-button = Confirm pairing
pair-supp-allow-cancel-link = Cancel
pair-wait-for-auth-heading-text = Approval now required from your other device
pair-unsupported-header = Pair using an app
pair-unsupported-message = Did you use the system camera? You must pair from within a { -brand-firefox } app.
pair-unsupported-oops-header = Oops! It looks like you’re not using { -brand-firefox }.
pair-unsupported-switch-to-firefox = Switch to { -brand-firefox } and open this page to connect another device.
pair-unsupported-oops-mobile = Oops! It looks like you’re not using { -brand-firefox }.
pair-unsupported-connecting-mobile-header-v2 = Connecting your mobile device with your { -product-mozilla-account }
pair-unsupported-connecting-mobile-instructions-v2 = Open { -brand-firefox } on your computer, visit firefox.com/pair, and follow the on-screen instructions to connect your mobile device.
pair-unsupported-learn-more-link-v2 = Learn more
pair-unsupported-desktop-firefox-fallback-header-v2 = Oops! Something went wrong.
pair-unsupported-desktop-firefox-fallback-message-v2 = Please close this tab and try again.
pair2-authority-approve-sign-in-heading = Approve sign-in?
pair2-authority-approve-sign-in-confirm-button = Yes, approve sign-in
pair2-authority-approve-sign-in-change-password = Not you? Change your password
pair2-authority-continue-on-mobile-heading = Continue on your mobile device
pair2-authority-continue-on-mobile-description = Follow the steps on your phone or tablet.
pair2-authority-continue-on-mobile-cancel-button = Cancel
pair2-authority-download-firefox-heading = Open { -brand-firefox } to sync
pair2-authority-download-firefox-instruction-v2 = To set up syncing across devices, open { -brand-firefox } on this device and visit firefox.com/pair.
pair2-authority-download-firefox-cta = Download { -brand-firefox }
pair2-authority-scan-qr-heading = Scan to connect your mobile device
pair2-authority-scan-qr-instruction = Scan the QR code with your phone or tablet to sync your { -brand-firefox } bookmarks, tabs, and more.
pair2-authority-scan-qr-code-aria-label = QR code to connect your mobile device
pair2-authority-scan-qr-other-ways-link = Other ways to sign in
pair2-authority-scan-qr-skip-button = Skip for now
pair2-authority-sync-success-heading-v2 = Your device is connected
pair2-authority-sync-success-description-v2 = Syncing is underway. It may take a while for your synced data to appear. Feel free to keep browsing.
pair2-authority-sync-success-sync-settings-button-v2 = Manage sync settings
pair2-authority-timeout-and-cancel-timeout-heading = Still want to connect a device?
pair2-authority-timeout-and-cancel-timeout-description = Looks like we timed out. Try again if you still want to connect your mobile device and sync your { -brand-firefox } data.
pair2-authority-timeout-and-cancel-cancelled-heading = Cancelled
pair2-authority-timeout-and-cancel-canceled-description = If you change your mind or want to connect a different device, try again.
pair2-authority-timeout-and-cancel-try-again-button = Try again
pair2-authority-timeout-and-cancel-sync-settings-button = Sync settings
pair2-supplicant-approve-sign-in-heading = One last step to sync
pair2-supplicant-approve-sign-in-instruction = Approve the sign-in on your computer.
pair2-supplicant-approve-sign-in-cancel-button = Cancel
pair2-supplicant-connect-this-device-heading = Connect this device to your account?
pair2-supplicant-connect-this-device-connect-button = Connect
pair2-supplicant-connect-this-device-cancel-button = Cancel
pair2-supplicant-download-firefox-heading-v2 = Open { -brand-firefox } on this device
pair2-supplicant-download-firefox-description-v2 = Download { -brand-firefox } to sync bookmarks, history, and more across devices.
pair2-supplicant-download-firefox-continue-button = Continue in { -brand-firefox }
pair2-supplicant-download-firefox-opening-button = Opening { -brand-firefox }…
pair2-supplicant-download-firefox-download-button = Download { -brand-firefox }
pair2-supplicant-download-firefox-have-firefox-button = I already have { -brand-firefox }
pair2-supplicant-download-firefox-learn-more-link = Learn more
pair2-supplicant-ready-to-scan-heading = To connect a device
pair2-supplicant-ready-to-scan-instruction = On your computer, open { -brand-firefox } and go to firefox.com/pair, and follow on screen instructions to connect this mobile device.
pair2-supplicant-ready-to-scan-learn-more-link = Learn more
pair2-supplicant-sync-success-heading = Your device is connected
pair2-supplicant-sync-success-description-v2 = Syncing is underway. It may take a while for your synced data to appear. Feel free to keep browsing.
pair2-supplicant-timeout-and-cancel-timeout-heading = Looks like we timed out
pair2-supplicant-timeout-and-cancel-timeout-description = To connect your mobile device and sync your { -brand-firefox } data, visit firefox.com/pair on your computer.
pair2-supplicant-timeout-and-cancel-cancelled-heading = Cancelled
pair2-supplicant-timeout-and-cancel-canceled-description = To connect a device anytime, visit firefox.com/pair on your computer.
pair2-supplicant-timeout-and-cancel-signed-in-heading = This device is already signed in
pair2-supplicant-timeout-and-cancel-signed-in-description = To connect to your desktop account, sign out of { -brand-firefox } on this device, then visit firefox.com/pair on your computer to complete sign in.
permissions-heading = { $serviceName } wants access to:
permissions-label-email = Email address
permissions-label-display-name = Display name
permissions-label-avatar = Account picture
permissions-continue-button = Continue
permissions-cancel-button = Cancel
force-password-change-heading = Please change your password
force-password-change-info = We detected suspicious behavior on your { -product-mozilla-account }. To protect your account, please create a new password. You’ll use this password to sign back in to all of your { -product-mozilla-account } services.
force-password-change-data-info = Synced history, bookmarks, logins, and other personal data will not be lost.
service-welcome-signup-success-banner = { -product-mozilla-account } confirmed
service-welcome-signin-success-banner = Signed in successfully!
service-welcome-vpn-heading = Next: Turn on VPN
service-welcome-vpn-description = One more step to boost your browser’s privacy. Go to the open panel and turn it on.
set-password-heading-v2 = Create password to sync
set-password-info-v2 = This encrypts your data. It needs to be different from your { -brand-google } or { -brand-apple } account password.
set-password-passwordless-info = This password encrypts your synced data and keeps it secure.
third-party-auth-callback-message = Please wait, you are being redirected to the authorized application.
account-recovery-confirm-key-heading = Enter your account recovery key
account-recovery-confirm-key-instruction = This key recovers your encrypted browsing data, such as passwords and bookmarks, from { -brand-firefox } servers.
account-recovery-confirm-key-input-label =
.label = Enter your 32-character account recovery key
account-recovery-confirm-key-hint = Your storage hint is:
account-recovery-confirm-key-button-2 = Continue
account-recovery-lost-recovery-key-link-2 = Can’t find your account recovery key?
complete-reset-pw-header-v2 = Create a new password
complete-reset-password-success-alert = Password set
complete-reset-password-error-alert = Sorry, there was a problem setting your password
complete-reset-pw-recovery-key-link = Use account recovery key
reset-password-complete-banner-heading = Your password has been reset.
reset-password-complete-banner-message = Don’t forget to generate a new account recovery key from your { -product-mozilla-account } settings to prevent future sign-in issues.
complete-reset-password-desktop-relay = { -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
confirm-backup-code-reset-password-input-label = Enter 10-character code
confirm-backup-code-reset-password-confirm-button = Confirm
confirm-backup-code-reset-password-subheader = Enter backup authentication code
confirm-backup-code-reset-password-instruction = Enter one of the one-time-use codes you saved when you set up two-step authentication.
confirm-backup-code-reset-password-locked-out-link = Are you locked out?
confirm-reset-password-with-code-heading = Check your email
confirm-reset-password-with-code-instruction = We sent a confirmation code to { $email }.
confirm-reset-password-code-input-group-label = Enter 8-digit code within 10 minutes
confirm-reset-password-otp-submit-button = Continue
confirm-reset-password-otp-resend-code-button = Resend code
confirm-reset-password-otp-different-account-link = Use a different account
confirm-totp-reset-password-header = Reset your password
confirm-totp-reset-password-subheader-v2 = Enter two-step authentication code
confirm-totp-reset-password-instruction-v2 = Check your authenticator app to reset your password.
confirm-totp-reset-password-trouble-code = Trouble entering code?
confirm-totp-reset-password-confirm-button = Confirm
confirm-totp-reset-password-input-label-v2 = Enter 6-digit code
confirm-totp-reset-password-use-different-account = Use a different account
password-reset-flow-heading = Reset your password
password-reset-forgot-heading = Forgot your password?
password-reset-alternatives-body = Try signing in with { -brand-google }, { -brand-apple }, or a passkey instead. Or enter your email and we’ll send you a code to reset your password.
password-reset-email-input =
.label = Enter your email
password-reset-submit-button-2 = Continue
password-reset-data-recovery-warning = Resetting your password may affect whether you can recover synced browser data. Learn more
reset-password-complete-header = Your password has been reset
reset-password-confirmed-cta = Continue to { $serviceName }
password-reset-recovery-method-header = Reset your password
password-reset-recovery-method-subheader = Choose a recovery method
password-reset-recovery-method-details = Let’s make sure it’s you using your recovery methods.
password-reset-recovery-method-phone = Recovery phone
password-reset-recovery-method-code = Backup authentication codes
password-reset-recovery-method-code-info =
{ $numBackupCodes ->
[one] { $numBackupCodes } code remaining
*[other] { $numBackupCodes } codes remaining
}
password-reset-recovery-method-send-code-error-heading = There was a problem sending a code to your recovery phone
password-reset-recovery-method-send-code-error-description = Please try again later or use your backup authentication codes.
reset-password-recovery-phone-flow-heading = Reset your password
reset-password-recovery-phone-heading = Enter recovery code
reset-password-recovery-phone-instruction-v3 = A 6-digit code was sent to the phone number ending in { $lastFourPhoneDigits } by text message. This code expires after 5 minutes. Donʼt share this code with anyone.
reset-password-recovery-phone-input-label = Enter 6-digit code
reset-password-recovery-phone-code-submit-button = Confirm
reset-password-recovery-phone-resend-code-button = Resend code
reset-password-recovery-phone-resend-success = Code sent
reset-password-recovery-phone-locked-out-link = Are you locked out?
reset-password-recovery-phone-send-code-error-heading = There was a problem sending a code
reset-password-recovery-phone-code-verification-error-heading = There was a problem verifying your code
reset-password-recovery-phone-general-error-description = Please try again later.
reset-password-recovery-phone-invalid-code-error-description = The code is invalid or expired.
reset-password-recovery-phone-invalid-code-error-link = Use backup authentication codes instead?
reset-password-with-recovery-key-verified-page-title = Password reset successful
reset-password-complete-new-password-saved = New password saved!
reset-password-complete-recovery-key-created = New account recovery key created. Download and store it now.
reset-password-complete-recovery-key-download-info = This key is essential for
data recovery if you forget your password. Download and store it securely
now, as you won’t be able to access this page again later.
server-error-heading = 500 Error
server-error-description = Oh dear, something went wrong there. We’ve been notified and will get working on a fix.
server-error-home-button = Home
error-label = Error:
validating-signin = Validating sign-in…
complete-signin-error-header = Confirmation error
signin-link-expired-header = Confirmation link expired
signin-link-expired-message-2 = The link you clicked has expired or has already been used.
signin-password-needed-header-2 = Enter your password for your { -product-mozilla-account }
signin-button-start-syncing = Start syncing
signin-subheader-without-logo-with-servicename = Continue to { $serviceName }
signin-subheader-without-logo-default = Continue to account settings
signin-button = Sign in
signin-header = Sign in
signin-use-a-different-account-link = Use a different account
signin-forgot-password-link = Forgot password?
signin-password-button-label = Password
signin-desktop-relay = { -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
signin-code-expired-error = Code expired. Please sign in again.
signin-recovery-error = Something went wrong. Please sign in again.
signin-account-locked-banner-heading = Reset your password
signin-account-locked-banner-description = We locked your account to keep it safe from suspicious activity.
signin-account-locked-banner-link = Reset your password to sign in
report-signin-link-damaged-body = The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again.
report-signin-header = Report unauthorized sign-in?
report-signin-body = You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
report-signin-submit-button = Report activity
report-signin-support-link = Why is this happening?
report-signin-error = Sorry, there was a problem submitting the report.
signin-bounced-header = Sorry. We’ve locked your account.
signin-bounced-message = The confirmation email we sent to { $email } was returned and we’ve locked your account to protect your { -brand-firefox } data.
signin-bounced-help = If this is a valid email address, let us know and we can help unlock your account.
signin-bounced-create-new-account = No longer own that email? Create a new account
back = Back
signin-passkey-fallback-header = Finish sign in
signin-passkey-fallback-heading = Enter your password to sync
signin-passkey-fallback-body = To keep your data safe, you need to enter your password when you use this passkey.
signin-passkey-fallback-password-label = Password
signin-passkey-fallback-continue = Continue
signin-passkey-fallback-forgot-password-link = Forgot password?
signin-passkey-fallback-no-prf-heading = Password needed on this device
signin-passkey-fallback-no-prf-description = This browser or device can’t use your passkey to sign in to sync on its own.
signin-passkey-fallback-unwrap-failed-heading = Your passkey couldn’t unlock sync
signin-passkey-fallback-unwrap-failed-description = Something went wrong, so you’ll need your password this time.
signin-passkey-fallback-wrap-unusable-link = Learn more
signin-passwordless-code-heading = Enter confirmation code
signin-passwordless-code-subheading = Sign-in only takes a single step when you use this code.
signin-passwordless-code-instruction = { $expirationMinutes ->
[one] Enter the code that was sent to { $email } within { $expirationMinutes } minute.
*[other] Enter the code that was sent to { $email } within { $expirationMinutes } minutes.
}
signin-passwordless-code-input-label-v2 = Enter 6-digit code
signin-passwordless-code-confirm-button = Confirm
signin-passwordless-code-required-error = Confirmation code required
signin-passwordless-code-expired = Code expired?
signin-passwordless-code-resend-countdown = { $seconds ->
[one] Email new code in { $seconds } second
*[other] Email new code in { $seconds } seconds
}
signin-passwordless-code-resend-link = Email new code.
signin-passwordless-code-resend-error = Something went wrong. A new code could not be sent.
signin-passwordless-code-other-account-link = Use a different account
signup-passwordless-code-subheading = Sign-up only takes a single step when you use this code.
signin-passwordless-totp-required = Two-step authentication is enabled on your account. Please sign in with your password.
signin-recovery-method-header = Sign in
signin-recovery-method-subheader = Choose a recovery method
signin-recovery-method-details = Let’s make sure it’s you using your recovery methods.
signin-recovery-method-phone = Recovery phone
signin-recovery-method-code-v2 = Backup authentication codes
signin-recovery-method-code-info-v2 =
{ $numBackupCodes ->
[one] { $numBackupCodes } code remaining
*[other] { $numBackupCodes } codes remaining
}
signin-recovery-method-send-code-error-heading = There was a problem sending a code to your recovery phone
signin-recovery-method-send-code-error-description = Please try again later or use your backup authentication codes.
signin-recovery-code-heading = Sign in
signin-recovery-code-sub-heading = Enter backup authentication code
signin-recovery-code-instruction-v3 = Enter one of the one-time-use codes you saved when you set up two-step authentication.
signin-recovery-code-input-label-v2 = Enter 10-character code
signin-recovery-code-confirm-button = Confirm
signin-recovery-code-phone-link = Use recovery phone
signin-recovery-code-support-link = Are you locked out?
signin-recovery-code-required-error = Backup authentication code required
signin-recovery-code-use-phone-failure = There was a problem sending a code to your recovery phone
signin-recovery-code-use-phone-failure-description = Please try again later.
signin-recovery-phone-flow-heading = Sign in
signin-recovery-phone-heading = Enter recovery code
signin-recovery-phone-instruction-v3 = A 6-digit code was sent to the phone number ending in { $lastFourPhoneDigits } by text message. This code expires after 5 minutes. Donʼt share this code with anyone.
signin-recovery-phone-input-label = Enter 6-digit code
signin-recovery-phone-code-submit-button = Confirm
signin-recovery-phone-resend-code-button = Resend code
signin-recovery-phone-resend-success = Code sent
signin-recovery-phone-locked-out-link = Are you locked out?
signin-recovery-phone-send-code-error-heading = There was a problem sending a code
signin-recovery-phone-code-verification-error-heading = There was a problem verifying your code
signin-recovery-phone-general-error-description = Please try again later.
signin-recovery-phone-invalid-code-error-description = The code is invalid or expired.
signin-recovery-phone-invalid-code-error-link = Use backup authentication codes instead?
signin-recovery-phone-success-message = Signed in successfully. Limits may apply if you use your recovery phone again.
signin-reported-header = Thank you for your vigilance
signin-reported-message = Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
signin-token-code-heading-2 = Enter confirmation code for your { -product-mozilla-account }
signin-token-code-instruction-v2 = Enter the code that was sent to { $email } within 5 minutes.
signin-token-code-input-label-v2 = Enter 6-digit code
signin-token-code-confirm-button = Confirm
signin-token-code-code-expired = Code expired?
signin-token-code-resend-code-link = Email new code.
signin-token-code-resend-code-countdown =
{ $seconds ->
[one] Email new code in { $seconds } second
*[other] Email new code in { $seconds } seconds
}
signin-token-code-required-error = Confirmation code required
signin-token-code-resend-error = Something went wrong. A new code could not be sent.
signin-token-code-instruction-desktop-relay = { -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
signin-totp-code-header = Sign in
signin-totp-code-subheader-v2 = Enter two-step authentication code
signin-totp-code-instruction-v4 = Check your authenticator app to confirm your sign-in.
signin-totp-code-input-label-v4 = Enter 6-digit code
signin-totp-code-aal-banner-header = Why are you being asked to authenticate?
signin-totp-code-aal-banner-content = You set up two-step authentication on your account, but haven’t signed in with a code on this device yet.
signin-totp-code-aal-sign-out = Sign out on this device
signin-totp-code-aal-sign-out-error = Sorry, there was a problem signing you out
signin-totp-code-confirm-button = Confirm
signin-totp-code-other-account-link = Use a different account
signin-totp-code-recovery-code-link = Trouble entering code?
signin-totp-code-required-error = Authentication code required
signin-totp-code-desktop-relay = { -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
signin-unblock-header = Authorize this sign-in
signin-unblock-body = Check your email for the authorization code sent to { $email }.
signin-unblock-code-input = Enter authorization code
signin-unblock-submit-button = Continue
signin-unblock-code-required-error = Authorization code required
signin-unblock-code-incorrect-length = Authorization code must contain 8 characters
signin-unblock-code-incorrect-format-2 = Authorization code can only contain letters and/or numbers
signin-unblock-resend-code-button = Not in inbox or spam folder? Resend
signin-unblock-support-link = Why is this happening?
signin-unblock-desktop-relay = { -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
confirm-signup-code-page-title = Enter confirmation code
confirm-signup-code-heading-2 = Enter confirmation code for your { -product-mozilla-account }
confirm-signup-code-instruction-v2 = Enter the code that was sent to { $email } within 5 minutes.
confirm-signup-code-input-label = Enter 6-digit code
confirm-signup-code-confirm-button = Confirm
confirm-signup-code-sync-button = Start syncing
confirm-signup-code-code-expired = Code expired?
confirm-signup-code-resend-code-link = Email new code.
confirm-signup-code-resend-code-countdown =
{ $seconds ->
[one] Email new code in { $seconds } second
*[other] Email new code in { $seconds } seconds
}
confirm-signup-code-success-alert = Account confirmed successfully
confirm-signup-code-is-required-error = Confirmation code is required
confirm-signup-code-desktop-relay = { -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
signup-heading-v2 = Create a password
signup-relay-info = A password is needed to securely manage your masked emails and access { -brand-mozilla }’s security tools.
signup-sync-info = Sync your passwords, bookmarks, and more everywhere you use { -brand-firefox }.
signup-sync-info-with-payment = Sync your passwords, payment methods, bookmarks, and more everywhere you use { -brand-firefox }.
signup-change-email-link = Change email
signup-confirmed-sync-header = Sync is turned on
signup-confirmed-sync-success-banner = { -product-mozilla-account } confirmed
signup-confirmed-sync-button = Start browsing
signup-confirmed-sync-description-with-payment-v2 = Your passwords, payment methods, addresses, bookmarks, history, and more can sync everywhere you use { -brand-firefox }.
signup-confirmed-sync-description-v2 = Your passwords, addresses, bookmarks, history, and more can sync everywhere you use { -brand-firefox }.
signup-confirmed-sync-add-device-link = Add another device
signup-confirmed-sync-manage-sync-button = Manage sync
signup-confirmed-sync-set-password-success-banner = Sync password created
update-firefox-heading = { -brand-firefox } update required
update-firefox-description = Your { -product-mozilla-account } makes use of features that are not supported in your version of { -brand-firefox }. Please download and install the latest version of { -brand-firefox } to continue.
update-firefox-download-button = Download latest